Chronos Deep - Capitolo 5 SCAN ITa

Ed eccoci con la release numero 101 :D

Credits:
Cleaner: Satella
Traduttore: Satella
Adattatore: Selenise
Type Setter: Satella
Quality Checker: Kevorth





DOWNLOAD: :]

Boku wa tomodachi ga sukunai PLUS - Capitolo 6 SCAN ITA

Ed eccoci qui con la nostra release numero 100!!! :D Boku wa tomodachi ga sukunai PLUS! ;)

Credits:
Traduttore: ikky90
Adattatore: egill83
Type Setter: ILD
Quality Checker: kevorth







DOWNLOAD: 21 dic 2012 *-*

Chronos Deep - Capitolo 4 SCAN ITA

Finalmente sono giunto alla release di oggi! Dopo aver caricato quelli passati ci ho messo un po XD
Comunque... oggi rilasciamo il quarto capitolo di Chronos Deep! Un ringraziamento speciale a Satella e tutti coloro che in questo periodo ci ha sostenuto!!!

Credits:
Traduzione: Satella
Adattamento: Kevorth
Type Setter: Satella
QC: Kevorth






DOWNLOAD: <3

Kitsune no akuma to Kuroi Madousho - Capitolo 4 SCAN ITA

Altri 2 capitoli e terminiamo il primo volume!!! :D

Credits:

Traduzione: Ikky90

Adattamento: Egill83

Type Setter: Kuro-Neko13

QC: Kevorth

DOWNLOAD: :p

Haganai X Seitokai - Capitolo 1 SCAN ITA

Questo è una serie sarà una collaborazione tra le due autrici delle light novel (Sekina Aoi per Seitokai no Ichizon e Yomi Hirasaka per Boku wa Tomodachi ga Sukunai) e che durerà parecchio, anche se non si sa come verrà portata avanti per ora (cioè se faranno una light novel, un manga, un anime, un boh? XD)
[By Egill83]

Credits:
Traduzione: Egill83
Adattamento: Kevorth
Type Setter: Icecheck
QC: Kevorth





DOWNLOAD: $$$

Chronos Deep - Capitolo 3 SCAN ITA

Terzo capitolo di Chronos Deep!!! Cadenza settimanale ;)

Credits:
Cleaner: Satella
Traduzione: Satella
Adattamento: Kevorth
Type Setter: Satella
QC: Kevorth





DOWNLOAD: ;)

Trinity Seven 7-nin no mahoutsukai - Capitolo 11 SCAN ITA

Spettacolare come sempre! :D

Credits:
Traduzione: Egill83
Adattamento: Kevorth
Type Setter: Kuro-Neko13
QC: Kevorth






DOWNLOAD: :]

Chronos Deep - Capitolo 2 SCAN ITA

Il secondo capitolo del nuovo manga!

Credits:
Traduzione: Satella
Adattamento: Kevorth
Type Setter: Satella
QC: Kevorth









DOWNLOAD:  ù.ù

Iris Zero - Capitolo 7 SCAN ITA

Credits:
Cleaner: ILD
Traduttore: V4MP1R0
Type Setter: ILD
QC: egill83/V4MP1R0






Download: °°

Haru to Natsu - Capitolo 6 SCAN ITA

Continua il secondo volume con questa fantastica situazione comica XD

Credits:
Traduttore: ikky90
Adattamenti: egill83
Type Setter: Kevorth
QC: Kuro-Neko13






Download: +

Sankarea - Capitolo 32 SCAN ITA

Ho avuto parecchi problemi di connessione! Recuperiamo i capitoli rilasciati nelle settimane scorse! YaY e come dice il titolo ricordo a chi non lo sapesse che è pronto il capitolo 32 di Sankarea!!! :D

Credits:
Traduzione: Kevorth
Adattamento: Egill83
Type Setter: Kuro-Neko13
QC: Kevorth





Download: -_-

Boku wa tomodachi ga sukunai Anthology - Capitolo 3 SCAN ITA

Buongiorno a tutti!!! :)
Oggi abbiamo un nuovo piccolo capitolo di Haganai Anthology!!! Ricordo che è un pin-off della versione originale ^^

Credits:
Traduttore: Kevorth
Adattamentti: Kevorth
Type Setter: Kevorth
Quality Check: Egill83







DOWNLOAD: è_è

Chronos Deep - Capitolo 01 SCAN ITA

Un nuovo manga entra tra le fila di BlackLightManga!!! Oggi vi presentiamo Chronos Deep!!!

Credits: Satella
Cleaner: Satella
Traduttore: Satella
Type Setter:  Satella
QC: Kevorth






DOWNLOAD: :Q_

Boku wa tomodachi ga sukunai plus - capitolo 5 SCAN ITA

Nuovo capitolo della storia alternativa di Haganai (in Italia) Buona lettura!

Credits:
Traduttore: ikky90
Adattamento: egill83
Type Setter: ILD
Quality Check: egill83







DOWNLOAD: :)

Cucina Giapponese - Onigiri Versione italiana

Vi è passato per la testa di voler assaggiare quei piatti tipici che si vedevano sempre negli anime o manga? Oggi è possibile basta seguire questa ricetta.

Onigiri
 L'Onigiri (御握り; おにぎり?) anche conosciuto come Omusubi (御結び; おむすび?) è uno spuntino tipicamente giapponese, composto da una polpetta di riso bianco, con un cuore di salmone (sake) o altro e vari condimenti possibili come l'umeboshi, il sesamo, ecc. Di solito l'onigiri ha una forma triangolare, con una striscia di alga nori ( utilizzata anche per il sushi, ricca di vitamina A e B) su un lato per poter essere afferrato comodamente.
Veniva utilizzato già ai tempi dei samurai durante le battaglie e questo piatto risale prima ancora che venissero usate le bacchette. E' un piatto non difficile da riprodurre e decisamente buono
Iniziamo con l'elencare gli ingredienti
quelli base sono:
riso (va bene quello italiano, basta che i chicchi siano tondi, e non troppo lunghi.)
salmone affumicato (quello in scatola vi semplifica la vita, ma se volete potete anche affumicarlo personalmente)
alga nori (si trova nei supermercati di prodotti stranieri o nei grandi supermercati italiani) se non riuscite a trovarla potete usare le foglie di verza.
aceto di riso, o aceto di mele. 
zucchero 
sale 
semi di sesamo tostati, ho usato anche i semi di finocchio, il risultato più o meno è lo stesso. 
curry (io adoro il curry ma potrebbe non piacere) o zenzero (in polvere) 
vodka o saké una ciotola( massimo 12 cm di diametro, va bene anche una tazza da latte basta che non sia troppo profonda 7 cm massimo) 
un cucchiaio di legno 
e pellicola trasparente da cucina

Passiamo alla preparazione:
Sciacquare il riso (io di solito verso metà pacco quindi 500 gr) in acqua fredda e poi lessarlo con sale, la cottura media è di 12\13 minuti ovviamente basta leggere sulla confezione per capire quanto tempo ci voglia, dopo averlo scolato per bene lasciatelo raffreddare nella pentola.

Mentre il riso raffredda bisogna preparare l'impasto da unire al riso:
aprire la scatoletta di salmone (per chi l'ha cucinato: togliere le scaglie e la pelle) stenderlo sul piatto dividendolo in piccoli pezzetti versare sul composto un cucchiaio di vodka o saké, aggiungere il curry (o lo zenzero) mescolare e mettere da parte.
nota 
c'è chi l'impasto l'ha fatto con il tonno e la maionese aggiungendo lo zenzero (o il curry) salsa di soia, si può aggiungere ciò che si vuole ma quello con il salmone è quello tradizionale, chi poi ha la salsa di soia può aggiungerla tranquillamente anche a questo impasto. Io ho messo anche il prezzemolo lasciando il riso in bianco con una sprizzata di limone, quindi potete divertirvi ad aggiungere ciò che più vi aggrada. 

In un padellino poi versare un bicchiere di aceto e un cucchiaio di zucchero e un cucchiaino di sale (ovviamente le dosi possono variare, perché il gusto agrodolce non può piacere a tutti). Aspettare che lo zucchero e il sale si sciolgano sul fuoco e dopo averlo raffreddato un pò versarlo nella pentola con il riso, mescolando il tutto. (consiglio di usare il cucchiaio di legno)
una volta miscelato per bene iniziamo a preparare i nostri onigiri:
Nella ciotola mettere un foglio di pellicola facendolo aderire bene.
Versare tre cucchiai abbondanti di riso, fare un piccolo affossamento al centro senza però toccare il fondo della ciotola, in quel fosso aggiungere il salmone e poi mettere altro riso fino ad arrivare ai bordi. Chiudere la pellicola facendo un piccolo sacchetto e iniziare a modellare il riso. Per fare la forma triangolare bisogna seguire queste istruzioni

sembra difficile ma in realtà non lo è, basta giocare d'istinto ed avere un tocco delicato.
Poi con gentilezza rimuovere la pellicola, tagliere un pezzetto di alga nori e con le mani umide attaccarlo alla palla di riso. mettere i semi di sesamo sopra (facoltativo) in fine mangiarlo.

le forme dell'onigiri variano a seconda della fantasia, ovviamente se il procedimento triangolare è troppo difficile potete farlo a forma di disco o di cilindro

con le alghe potete poi sfiziarvi facendo delle faccine

spero di esser stata chiara ma soprattutto utile. a tutti voi doozo omeshi agari kudasai cioè buon appetito.

A cura di Selenise.

Inugami no Shimobe - Capitolo 2

Ciao ragazzi! Ieri è uscito il capitolo 2 di questo manga! Purtroppo l'ho riportato solo oggi qui perché ho avuto problemi con la connessione!

Credits:
Cleaner: andrea0258
Traduttore: Satella
Adattamento: Kuro-Neko13
Type Setter: Kuro-Neko13
Quality Check: Kevorth






DWOWNLOAD: °A°

Umi no Misaki - Capitolo 47 SCAN ITA

Salve fan di Umi no Misaki!!! Finalmente penserete.. eheh ecco la release numero 86!!!

Credits:
Cleaner: V4MP1R0
Traduttore: V4MP1R0
Type Setting: V4MP1R0
Quality Check: egill83







Allora ecco qui il DL
DOWNLOAD: <3

Berserk L'età dell'oro - Trailer terzo film

Ed ecco l'ultimo trailer del terzo film (ed ultimo) di Berserk, l'età dell'oro!

[RECENSIONE] [ANIME] Accel World

Accel World è innanzitutto una light novel tuttora in corso di pubblicazione. Da questa sono stati ricavati due manga ed una serie di anime. Questa recensione si riferisce unicamente a quest'ultima.

Titolo: Accel World
Anno: 2012
Tipologia: Anime
Stato: Completa
N° episodi: 24
Durata episodi: 23-24min
Formato disponibile: subIta
Genere: Fantascenza; azione; combattimenti; sentimentale

Trama: (Estratto da Wikipedia)
Nell'anno 2046 la Neuro-sincronizzazione, un'innovativa tecnologia che permette agli umani di manipolare i propri cinque sensi, si è diffusa al punto che la gente può accedere a Internet ed entrare in mondi virtuali con un dispositivo chiamato Neuro-Linker. Haruyuki "Haru" Arita è un ragazzo basso e grassoccio che ha poca autostima di sé a causa del costante bullismo nei suoi confronti da parte di alcuni compagni di scuola. Per sfuggire ai tormenti della sua vita, Haru si connette al mondo virtuale della scuola, dove gioca da solo a squash e riesce sempre a piazzare record e punteggi incredibili. Un giorno Haru attira l'attenzione di "Kuroyukihime", vice presidente del consiglio studentesco, la quale gli offre il Brain Burst, un programma segreto che permette ad una persona di far sembrare il tempo intorno a lui immobile, "accelerando" a dismisura nel mondo reale le proprie onde cerebrali. (Continua)

Giudizio: Nota: nel giudizio possono esserci riferimenti ad eventi oltre al primo episodio.

Il canovaccio di questa serie non è originale:
un ragazzo decisamente non attraente ed emarginato dai propri coetanei si ritrova improvvisamente proiettato in una situazione totalmente nuova dove ha la possibilità di mostrare il proprio reale valore. Viene quindi a contatto con nuovi amici e belle ragazze, tra le quali spicca la più bella ed ammirata della scuola. Anche l'idea del mondo virtuale come campo di combattimento e di crescita interiore non è una novità. I temi trattati sono i più tipici della tradizione editoriale giapponese: amore, onore, lealtà, amicizia e sviluppo della personalità.

Premesso questo, il giudizio complessivo è negativo? Direi decisamente di no. Benché infatti la trama non sia del tutto originale, il suo sviluppo risulta abbastanza armonico, ben bilanciato e senza salti bruschi. La narrazione riesce sempre a tenere viva l'attenzione. Poche sono le divagazioni e lo sviluppo degli eventi resta quindi molto fluido. Nel complesso quindi si tratta di un opera che riesce ad equilibrare e conciliare i momenti di azione con quelli di meditazione o di ispirazione sentimentale (questi ultimi mai troppo esasperati). Non è quindi consigliato agli amanti dell'azione a 360 gradi o del combattimento estremo. Ma chi cerca una storia "leggera" con cui rilassarsi e passare del tempo sarà sicuramente ripagato dell'attenzione dedicata. I disegni sono gradevoli e di effetto (l'espressione del cattivo di turno quando è sul punto di esplodere merita una menzione) e la definizione dei vari personaggi risulta particolarmente efficace. Le ambientazioni, grazie alla presenza del mondo virtuale, spaziano dall’ambiente scolastico tipicamente sobrio agli ambienti naturali più estremi, per arrivare alla periferia industriale, alla megalopoli ed agli ambienti post apocalittici. In tutti l'uso del contrasto cromatico risulta sempre di effetto. Per quanto riguarda i sottotitoli, esistono in rete diverse versioni sia in streaming che per il download. Quella che ho potuto utilizzare io è decisamente valida e di facile lettura. Difficilmente mi è capitato di dovere interrompere la visione per tornare indietro e rileggere un dialogo. Per il momento non si parla di una seconda serie e l'arco narrativo potrebbe benissimo considerarsi concluso. Tuttavia, il fatto che la light novel sia tuttora in corso di pubblicazione e che alcuni elementi della trama siano rimasti irrisolti, non esclude questa possibilità. In sintesi, questa serie difficilmente entrerà mai nella mia "top ten" personale, ma ritengo comunque che valga la pena di essere vista.

Continua...

<<Recensione a cura di CARASSIO>>

Boku wa tomodachi ga sukunai PLUS - Capitolo 4.5 SCAN ITA

Buongiorno e buona domenica a tutti! Oggi ci svegliamo con un nuovo capitolo di Haganai (in Italia) PLUS!

Credits:
Traduttore: egill83
Adattamento: ikky90
Type Setting: ILD
Quality Check: Kuro-Neko13







Un grazie agli utenti che ci hanno lavorato! :D
DOWNLOAD: ù.ù

Haru to Natsu - Capitolo 5 SCAN ITA

Una nuova release è giunta! Che lavoraccio... ma che dico? XD è stato un gran capitolo... anche se mi aspettavo di più (fan-service :p ) 

Ora desidero andare a fare un po di Judo!

Credits:
Traduttore: Ikky90
Adattamento: Egill83
Type Setting: ILD
Quality Check: Kevorth







DOWNLOAD: fufu

Boku wa tomodachi ga sukunai Anthology - Capitolo 1 SCAN ITA

Ciao ragazzi! siamo tornati con una nuova release! Anthology capitolo 1.

Le prime release che erano state nominate 0.1 - 0.2 - 0.3 corrispondono rispettivamente ai capitoli 2 - 13 e 15.

Credits:
Traduttore: egill83
Adattatore: Kevorth
Type Setting: Kevorth
Quality Check: V4MP1R0








Allora buona lettura ^^
DOWNLOAD: *-*

Tutorial - Introduzione al Type Setting

Buonasera a tutti :)
Oggi ho intenzione di parlare del Typesetting (TS), probabilmente la fase più importante di tutto il lavoro insieme al cleaning.
Ricordate che se un cleaning è fatto male non importa quanto possa essere fatto bene l'edit, e viceversa.

Per iniziare l'edit potete usare un qualsiasi programma di grafica che vi permette di sistemare il testo all'intero dei balloon! Per fare un esempio: Paint. Se invece vogliamo qualcosa di più avanzato: Photoshop, Gimp.

A prescindere dal tipo di software che si vuole usare, ci sono alcune nozioni base per un buon editing, e sono:

• Scegliere un buon font (adatto al tipo di balloon).
• Scegliere la giusta grandezza per il font.
• Non far uscire il testo dal balloon.
• Dare al testo la forma del balloon.
• Centrare il testo.
• Impostare la traccia quando lo sfondo non è bianco.

Scegliere un buon font.

Il font non è altro che il tipo di carattere da dare al testo, per es:

Arial - Courier - Georgia - Helvetica - Times - Trebuchet - Verdana.

Dedicherò un'altra lezione proprio per il font ^^

Scegliere la giusta grandezza per il font.

Quando si introduce il testo nel balloon può risultare che questo è troppo piccolo o troppo grande per l'intero testo. Nel primo caso bisogna ridurre il testo fin tanto questo riesca ad entrare tutto. Nel secondo caso si può aumentare il testo. Fate attenzione, il font non deve essere troppo piccolo o si rischia di farlo diventare illeggibile! 

Il font usato è: Anime Ace 2.0 BB

Fig. 1: Esempio TS: dimensione

Non far uscire il testo dal balloon.

Quando inserite il testo si deve fare molta attenzione a questo punto. Il testo NON DEVE uscire dal balloon e NON DEVE neppure toccare i bordi, in questi casi si può risolvere diminuendo la dimensione del carattere.

Un testo che tocca i balloon non è accettabile per un buon editing.

Come si può vedere in fig.1 il testo è sempre all'interno del balloon e che c'è un certo margine con il bordo.

Dare al testo la forma del balloon.

Quando si parla di dare la forma del balloon non significa solo ridimensionare il carattere, farlo entrare senza toccare/uscire dal balloon o mettere una parola per riga se c'è un "balloon allungato"... ma si deve creare un testo senza "isole".

Le isole sono tutte quelle parole corte che finiscono al centro del testo e del balloon, in questo modo si crea per l'appunto un'isola. 

Fig.2: Esempio TS: forma

Centrare il testo.

Può capitare che il testo sia troppo spostato in una delle possibili direzioni, si deve evitare e metterlo al centro. Questa sottigliezza è importante per una bella visualizzazione (oltre che alla scelta del font).

Il testo nella fig.2 mostra anche un tipico esempio di centratura del testo.

Impostare la traccia quando lo sfondo non è bianco.

Di solito ci sono balloon con uno sfondo diverso dal solito background bianco. Se si vuole rendere il testo più leggibile consiglio di usare la "traccia" ^^

Fig.3: Esempio TS senza traccia

Fig.4: Esempio TS con traccia

Maggiori informazioni per un TS migliore nelle prossime lezioni ^^

Le immagini sopra riportate sono state prese dal manga "Sankarea".